연혁
항상 고객에게 믿음과 감동을 주는 TOPLA로 거듭나겠습니다!
| 2010's | 2018. 05 | 일본 히타치의 전자장비 기술자료&매뉴얼 번역(7,000 Page) |
|---|---|---|
| 2013. 04 | 사무실 확장이전(종로구 홍파동 → 영등포구 대림동) | |
| 2012. 12 | 배화여자대학교와 산학협력계약 체결 | |
| 2010. 02 | 부산 ITS 조직위원회의 부산 ITS 세계대회 개최자료 번역작업 | |
| 2000's | 2009. 09 | 브라더인터내셔널의 복사기 및 판촉 관련자료 번역 작업 |
| 2007. 10. | 한국전자거래진흥원의 대형 특수 기술자료 번역 작업 | |
| 2005. 10. | 한국철도공사의 고속철도 KTX 기술규격 국문화 작업(11,000 Page) | |
| 2004. 05 | 롯데캐논, 한국오므론, 태신상사(HIOKI)의 전속 번역회사로 계약체결되어 각종 카탈로그 번역 및 인쇄 작업 | |
| 2003. 02 | 사무실 확장이전(종로구 명륜동 → 종로구 홍파동) | |
| 2001. 05 | 통합언어관리시스템(TLMS) 구축 | |
| [TRDOS, TRAVITA, 솔루션 호환] | ||
| [분야별 D/B 활용, 전문용어 추출 및 생성, 번역메모리 생성] | ||
| [日本 모리사와社 서체 패키지 확보(일본어 서체 국내 최다 보유)] | ||
| 2000. 02 | 편집 및 인쇄 사업 추가 | |
| [MAC 및 IBM용 DTP 편집] | ||
| [QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker, InDesign, PDF, ...] | ||
| 2000. 03 | 정보통신부 지정 기술번역부문 최우수업체 선정 | |
| 1990's | 1999. 02 | 인터넷 홈페이지 개설(WWW.TOPLA.CO.KR) |
| 1999. 04 | 사내 LAN 네트워크 및 보안 시스템 구축 | |
| 1999. 10 | 홈페이지 내 온라인 자동견적 솔루션 서비스 개시 | |
| 1998. 02 | 초고속 정보통신망 및 인천신공항 프로젝트 영문화 작업 | |
| 1998. 11 | 자동 번역 프로그램 ‘TRAMAN' 자체 개발 | |
| 1996. 08 | 이동통신 CDMA 프로젝트 영문화 작업(37,000 Page) | |
| [교환기, 유무선 장비, 영상/화상, 전송장비 등] | ||
| 1995. 03 | 러시아, 캐나다 해외지사 설립(다국어 번역체계 구축) | |
| 1994. 05 | 베트남 통신망 프로젝트 영문화 작업(53,000 Page) | |
| [교환기, 유무선장비, 영상/화상, 전송장비 등] | ||
| 1992. 03 | 사무실 확장이전(중구 을지로 → 종로구 명륜동) | |
| 1992. 04 | 삼성전자 전속 번역회사로 계약체결 | |
| 1991. 05 | TDX 프로젝트 번역 및 수출기여 공로로 체신부장관 표창 수상 | |
| 1990. 03~12 | 한국 최초 전자교환기 TDX-1B, TDX-10 다국어 번역 작업 | |
| [한국전자통신연구소(ETRI) 주관] | ||
| [삼성전자, LG정보통신, 대우정보통신, 한화정보통신 공동개발] | ||
| [교환기 영상/화상 전송장비, 유무선 장비, 위성통신 광전송장비] | ||
| 1980's | 1989. 05 | 토프라 기술번역 전문회사 설립(서울 중구 을지로 소재) |